Buggeryville

Narración

(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(?!)
(?)
(??)
(¿del mismo qué?)
(?!?)
(!!!)

-=-=-

Narrazione

(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(?!)
(?)
(??)
(di quale stesso?)
(?!?)
(!!!)

-=-=-

Berättelse

(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(?!)
(?)
(??)
(av vad?)
(?!?)
(!!)

-=-=-

敘事

<什么东西?>

-=-=-

Spanish. Italian. Swedish. Chinese. More info.

Narration

(!)
(!)
(!)
Et qu'a t il donc fait ? Eh bien !
(!)

-=-=-

Нарратив

(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(?!)
(?)
(??)
(чего?)
(?!?)
(!!!)

-=-=-

French. Translator: M. J. Roy. Russian. Translator: unclear. More details.

Narrative

(!)
(!)
(!)
(!)
(!?)
(?)
(??)
(what same?)
(?!?)
(!!!)

-=-=-

Erzählung

(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(!)
(?!)
(?)
(??)
(wesselbigen?)
(?!?)
(!!!)

-=-=-

Taken from the parenthetical comments of Karl Marx quoting Wilhelm Roscher in Das Kapital, vol 1. Translated into English by Ben Fowkes (Penguin, p.314, n3).